OSANYIN EWE AYE ERU EJÉ

 OSANYIN EWE AYE ERU EJÉ


LOUVAÇÃO A OSANYIN
Agbénigi ònòmodie adidi sonso
Esinsin abedo kínnikínni
KòòGO EGBòRò irin
Tiotio tin o gba ásó okunrun
Akpé nigba òràn ko sunwòn
Elésè kam ju elésè meji lo
Ewe gbogbo kìnì oògun
Agbeniji ásisì kosùn
Agogô nlá se erpe agbará
O gbá won lá tam won
Dupe teni teni

Arònì já si koto di oògun máyà
Lébè kan ti ó lê meji sare


Ewe osanyin eru ejé 
TRADUÇÃO
Aquele que sabe usa da raiz
Aquele que tem um robô pontado como um pinto
Aquele que tem fígado transparente como o da mosca
Aquele que é tão forte como uma barra de ferro
Aquele que invoca quando as coisa vão mal
O esbelto que quando cura esmaga a causa da doença a se mover como se fosse cair
O que tem uma só perna e é mais poderoso do que tem duas
O fraco que possui um pênis fraco
O que tornou das folhas remédio
Agbenije- o deus que usa palhas
O grande sino de ferro que soa poderosamente
O que as pessoas agradecem sem reservas depois que elas as salva
Aroni que pula no poço com amuletos em seu peito
O homem de uma perna que incita os de duas pernas para o transe

Ewe Osayin eru ejé